the switchboard was jammed with calls from angry viewers 意味

• 交換台は怒った視聴者たちからの電話で混みあった

• switchboard     switchboard n. 交換台. 【動詞＋】 Call the hotel switchboard. ホテルの交換台を呼びだして下さい
• jammed     jammed ぎゅう詰め ぎゅうづめ
• from     from から より
• angry     angry adj. 怒っている. 【副詞】 When I said so, he grew doubly angry.
• jammed with     《be ～》～でびっしりである The local radio station was jammed with people wanting to see
• flooded with calls from angry consumers    《be ～》怒った［腹を立てた］消費者｛しょうひしゃ｝からの電話｛でんわ｝が殺到｛さっとう｝する［ジャンジャン鳴る］
• produce floods of angry phone calls    怒りの電話｛でんわ｝を殺到｛さっとう｝させる
• jammed    jammed ぎゅう詰め ぎゅうづめ
• jammed with    《be ～》～でびっしりである The local radio station was jammed with people wanting to see the guest. そのゲストを見ようという人々で、地元ラジオ局はいっぱいだった。
• to be jammed    to be jammed 混み合う こみあう
• handle the flood of calls from    ～からの電話｛でんわ｝の嵐［から殺到｛さっとう｝する電話｛でんわ｝］をさばく［に対応｛たいおう｝する?に応対｛おうたい｝する?に対処｛たいしょ｝する］
• interrupted by phone calls from    《be ～》～からの電話｛でんわ｝で中断｛ちゅうだん｝される［に手間取る］
• inundated with telephone calls from    《be ～》～からの電話｛でんわ｝が殺到｛さっとう｝する
• onslaught of calls from    ～からの激しい電話攻撃｛でんわ こうげき｝
• from an angry impulse    怒りにまかせて